1
00:00:08,020 --> 00:00:09,210
♪در لحظه ای که من رانده شدم♪

2
00:00:09,210 --> 00:00:11,840
♪به ورطه عشق تو♪

3
00:00:12,140 --> 00:00:13,650
♪بالاخره چهره رو دیدم♪

4
00:00:13,650 --> 00:00:15,700
♪پشت نقاب تو♪

5
00:00:15,970 --> 00:00:17,560
♪وسواس از بین رفته♪

6
00:00:17,560 --> 00:00:19,700
♪نذرها تمام شده است♪

7
00:00:20,180 --> 00:00:23,700
♪ رها کن، آنها را در گذشته رها کن♪

8
00:00:23,890 --> 00:00:25,670
♪پیمایی در یک دنیا♪

9
00:00:25,670 --> 00:00:27,990
♪ احاطه شده توسط مه♪

10
00:00:27,990 --> 00:00:29,240
♪ همه جا کبود شده♪

11
00:00:29,240 --> 00:00:31,730
♪هنوز در تلاش برای رهایی♪

12
00:00:31,930 --> 00:00:35,850
♪حتی در غلیظ ترین شب های تاریک♪

13
00:00:36,140 --> 00:00:40,980
♪ نور نیز وجود خواهد داشت
از طریق نوک انگشتانم♪

14
00:00:41,620 --> 00:00:43,930
♪منتهی به فردا♪

15
00:00:43,940 --> 00:00:49,100
[او سوار باد می شود]

16
00:00:49,100 --> 00:00:53,500
[قسمت 19]
[درخواست سازش]

17
00:00:53,840 --> 00:00:56,320
من فو یونلان را در طبقه پایین دیدم.

18
00:00:56,680 --> 00:00:58,480
انگار مست است.

19
00:01:01,680 --> 00:01:03,080
او کاملا رقت انگیز به نظر می رسد.

20
00:01:04,680 --> 00:01:06,680
میخوای بری چکش کنی؟

21
00:01:09,440 --> 00:01:10,400
الان دارم میرم پایین

22
00:01:27,120 --> 00:01:27,620
آقای فو،

23
00:01:27,760 --> 00:01:29,420
شما منتظر خانم کین بودید
به مدت دو ساعت

24
00:01:29,600 --> 00:01:30,560
چرا این کار را می کنی؟

25
00:01:31,280 --> 00:01:32,840
اگر از این روش استفاده نکنم،

26
00:01:34,120 --> 00:01:36,080
او ممکن است دیگر هرگز مرا نبیند
در طول عمرش

27
00:01:51,280 --> 00:01:52,200
اینجا چیکار میکنی؟

28
00:01:52,600 --> 00:01:53,280
کین نان...

29
00:01:55,720 --> 00:01:57,120
اینقدر از من متنفری؟

30
00:01:58,160 --> 00:01:59,960
شما ترجیح می دهید اضافه کاری در دفتر کار کنید
از رفتن به خانه

31
00:02:00,440 --> 00:02:01,320
از چه می ترسی؟

32
00:02:01,840 --> 00:02:03,400
می ترسی که من نترسیدم
هنوز نقل مکان کرد؟

33
00:02:03,840 --> 00:02:05,760
مگه تو هم از خونه دور نیستی
برای یک شب؟

34
00:02:07,440 --> 00:02:08,720
تازه آزادی را به دست آورده ای

35
00:02:08,720 --> 00:02:10,600
و نمی توانم صبر کنم تا به سمت نوار بدوم
برای نوشیدنی

36
00:02:11,840 --> 00:02:13,360
باید خیلی خوش بگذره

37
00:02:13,440 --> 00:02:15,600
آخرین بار،

38
00:02:15,920 --> 00:02:16,800
شما نیستید؟

39
00:02:18,960 --> 00:02:19,840
آیا شما حسودی می کنید؟

40
00:02:22,120 --> 00:02:22,960
من چه نسبتی با تو دارم؟

41
00:02:23,040 --> 00:02:24,200
چرا حسادت می کنم؟

42
00:02:25,680 --> 00:02:26,600
اگه اومدی اینجا

43
00:02:26,640 --> 00:02:28,040
برای فسخ قرارداد امروز،

44
00:02:28,400 --> 00:02:30,280
لطفا مستقیم بروید و به چپ بپیچید
به بخش منابع انسانی

45
00:02:32,400 --> 00:02:33,640
من اینجا نیستم که قرارداد را فسخ کنم.

46
00:02:34,080 --> 00:02:35,400
من آمده ام تا در مورد همکاری بحث کنم
با شما

47
00:02:36,800 --> 00:02:38,640
اگر در پروژه های جدید شرکت نمی کنید،

48
00:02:38,760 --> 00:02:39,360
من نمی دانم

49
00:02:39,400 --> 00:02:40,480
چه چیز دیگری می توانیم همکاری کنیم

50
00:02:41,800 --> 00:02:43,080
ببخشید من یه کار دیگه دارم

51
00:02:43,120 --> 00:02:43,920
ببخشید

52
00:02:45,680 --> 00:02:48,960
اگر گروه CloudTop کار کند
با گروه Qin،

53
00:02:49,520 --> 00:02:50,360
چه چیز دیگری

54
00:02:50,760 --> 00:02:52,280
آیا بیشتر از این اتلاف وقت است؟

55
00:02:54,920 --> 00:02:55,640
چی گفتی؟

56
00:02:57,240 --> 00:02:59,640
اگر گروه CloudTop و گروه Qin
رسیدن به همکاری،

57
00:02:59,960 --> 00:03:01,280
برای گروه Qin،

58
00:03:01,640 --> 00:03:03,560
باید مفید باشد
بدون هیچ آسیبی، درست است؟

59
00:03:04,360 --> 00:03:05,280
مطمئناً همین است.

60
00:03:06,720 --> 00:03:08,840
اگر شرایطی دارید

61
00:03:09,240 --> 00:03:10,280
میتونی با منشی من صحبت کنی

62
00:03:12,000 --> 00:03:12,640
خانم کین،

63
00:03:13,240 --> 00:03:14,320
اگر قرار است همکاری کنیم،

64
00:03:14,760 --> 00:03:16,040
من فقط با شما صحبت خواهم کرد.

65
00:03:29,820 --> 00:03:30,740
[قرارداد همکاری]

66
00:03:44,240 --> 00:03:45,960
من برای همکاری صمیمانه با شما آمده ام.

67
00:03:46,080 --> 00:03:47,720
من معتقدم شما هم می توانید آن را ببینید.

68
00:03:49,000 --> 00:03:50,680
بیایید ابتدا در مورد همکاری صحبت کنیم.

69
00:03:51,000 --> 00:03:52,520
زمان زیادی از شما نخواهد گرفت.

70
00:03:54,240 --> 00:03:55,720
من مستقیماً می روم سر اصل مطلب.

71
00:03:57,480 --> 00:03:58,640
من پیش نویس قرارداد را تنظیم کرده ام.

72
00:03:59,120 --> 00:04:00,960
اگر اعتراضی ندارید،

73
00:04:01,400 --> 00:04:02,760
می توانیم به گفتگوی خود ادامه دهیم

74
00:04:11,800 --> 00:04:12,520
کین نان،

75
00:04:13,160 --> 00:04:14,480
ما در حال بحث در مورد همکاری هستیم.

76
00:04:15,040 --> 00:04:16,320
اساس همکاری
برابری است،

77
00:04:16,360 --> 00:04:17,240
منافع متقابل و منافع مشترک

78
00:04:18,800 --> 00:04:21,640
این قرارداد نابرابر است.

79
00:04:24,760 --> 00:04:26,360
من آن را یاد گرفتم

80
00:04:26,480 --> 00:04:28,280
از شما

81
00:04:28,800 --> 00:04:29,360
چرا؟

82
00:04:29,720 --> 00:04:31,160
حالا به نظر شما نامناسب است؟

83
00:04:33,080 --> 00:04:33,760
کین نان،

84
00:04:34,840 --> 00:04:36,240
آیا این چیزی است که شما می خواهید؟

85
00:04:37,160 --> 00:04:38,520
من صمیمانه می خواهم با شما همکاری کنم.

86
00:04:38,600 --> 00:04:40,000
اما تو این را به من نشان بده

87
00:04:42,200 --> 00:04:44,120
بعد از گروه Qin و CloudTop
رسیدن به همکاری،

88
00:04:44,470 --> 00:04:45,520
شما می خواهید موقعیت مسلط را بگیرید

89
00:04:45,560 --> 00:04:47,200
و 60 درصد سود.

90
00:04:48,040 --> 00:04:48,960
فکر کنم خیلی واضح نوشته ام

91
00:04:48,960 --> 00:04:50,320
در سیاه و سفید.

92
00:04:50,360 --> 00:04:51,800
دیگه لازم نیست از من بپرسی، درسته؟

93
00:04:56,520 --> 00:04:57,020
مطمئنا

94
00:04:57,640 --> 00:04:59,200
اگر این شما هستید که آن را می خواهید،

95
00:04:59,720 --> 00:05:01,120
من می توانم بیشتر به شما بدهم.

96
00:05:01,760 --> 00:05:02,800
80%

97
00:05:03,000 --> 00:05:04,280
حتی 100%

98
00:05:04,480 --> 00:05:05,160
در مورد آن چطور؟

99
00:05:06,200 --> 00:05:07,680
تا زمانی که به همکاری برسیم،

100
00:05:08,280 --> 00:05:09,760
شما می توانید هر شرایطی را بیان کنید

101
00:05:10,600 --> 00:05:11,320
خوب

102
00:05:12,120 --> 00:05:14,480
از آنجایی که شما با شرایط موافق هستید
از این قرارداد،

103
00:05:14,880 --> 00:05:16,280
وقتی امضا کردی

104
00:05:16,600 --> 00:05:17,560
کار پیگیری

105
00:05:17,680 --> 00:05:19,680
هماهنگ خواهد شد
بین دستیار شما و منشی من

106
00:05:22,320 --> 00:05:24,520
تنها مبنای همکاری ماست

107
00:05:27,560 --> 00:05:28,560
فقط تو هستی

108
00:05:29,680 --> 00:05:31,280
اگر گروه شما شخص دیگری را بفرستد
تا با من صحبت کنی،

109
00:05:31,600 --> 00:05:32,800
پس نیازی به همکاری نیست

110
00:05:38,720 --> 00:05:39,220
آقای فو،

111
00:05:40,240 --> 00:05:41,480
وقت شما بسیار ارزشمند است

112
00:05:42,120 --> 00:05:43,720
من در وقت شما صرفه جویی می کنم.

113
00:05:46,120 --> 00:05:47,640
من خیلی متاثر شدم
که تو به من فکر می کنی

114
00:05:48,360 --> 00:05:49,320
اما نگران نباشید.

115
00:05:50,480 --> 00:05:51,360
زمان من

116
00:05:52,200 --> 00:05:53,080
همه چیز برای شماست

117
00:05:55,400 --> 00:05:57,160
من آنقدر برای شما وقت ندارم

118
00:05:57,920 --> 00:05:59,040
من هنوز کارهایی برای انجام دادن دارم.

119
00:05:59,600 --> 00:06:00,560
خداحافظ آقای فو.

120
00:06:20,280 --> 00:06:20,780
آقای فو،

121
00:06:21,510 --> 00:06:22,880
واقعا میری
برای امضای این قرارداد؟

122
00:06:23,400 --> 00:06:24,880
این برای ما بسیار نامطلوب است.

123
00:06:25,800 --> 00:06:27,000
این اصلاً همکاری نیست.

124
00:06:27,440 --> 00:06:28,240
این استثمار است.

125
00:06:31,730 --> 00:06:32,440
او نیاز دارد

126
00:06:32,480 --> 00:06:34,120
شرکتی مانند CloudTop
برای ارائه پشتیبانی

127
00:06:35,560 --> 00:06:36,360
او به من نیاز دارد.

128
00:06:38,120 --> 00:06:39,280
آیا او قصد شما را درک می کند؟

129
00:06:40,840 --> 00:06:41,960
او نیازی به دانستن ندارد

130
00:06:43,120 --> 00:06:43,960
اگه قبول کنه خیلی خوبه

131
00:06:52,360 --> 00:06:54,410
♪ وقتی ستاره های بی شماری تبدیل به غبار می شوند♪

132
00:06:54,410 --> 00:06:55,940
♪فقط آسمان خاکستری باقی مانده♪

133
00:06:56,380 --> 00:06:59,530
♪ وجود تو تنها درخشندگی است♪

134
00:06:59,990 --> 00:07:03,160
♪ من فقط زخم هایم را در معرض دید تو قرار می دهم♪

135
00:07:03,550 --> 00:07:06,270
♪به من یاد دادی که شجاعانه رها کنم♪

136
00:07:06,630 --> 00:07:08,260
♪ من نمی خواهم ♪

137
00:07:08,260 --> 00:07:10,260
♪ تعظیم در برابر سرنوشت♪

138
00:07:10,610 --> 00:07:13,300
♪حتی اگه ممکنه صدمه ببینم♪

139
00:07:13,630 --> 00:07:15,330
♪هنوز اون عشق رو داری♪

140
00:07:15,330 --> 00:07:17,440
♪ از من محافظت می کنی، هرگز ترک نمی کنی♪

141
00:07:17,880 --> 00:07:20,560
♪عشق ما هرگز محو نخواهد شد♪

142
00:07:20,560 --> 00:07:22,410
♪اگر روز و شب دیگر متناوب نباشند♪

143
00:07:22,410 --> 00:07:24,070
♪جهان به شب ابدی می افتد♪

144
00:07:24,070 --> 00:07:25,900
♪تو منو از ناامیدی دور میکنی♪

145
00:07:25,900 --> 00:07:27,700
♪تا آخر♪

146
00:07:27,700 --> 00:07:30,370
♪ از زنجیرهای سرنوشت رها شو♪

147
00:07:30,370 --> 00:07:32,180
♪ شجاعانه به جلو حرکت می کنیم♪

148
00:07:32,180 --> 00:07:34,460
♪چسب به ایمان♪

149
00:07:34,740 --> 00:07:37,120
♪برای همیشه♪

150
00:07:53,200 --> 00:07:55,160
بالاخره امروز موفق به دریافت آن شدم.

151
00:07:58,000 --> 00:07:59,040
واقعا قشنگه

152
00:08:00,280 --> 00:08:02,080
ما از قراردادهای دوگانه برای ایجاد تله استفاده می کنیم

153
00:08:02,400 --> 00:08:03,480
و در معرض دید رسانه ها قرار دهد،

154
00:08:03,720 --> 00:08:06,680
به طوری که CloudTop کار نمی کند
با گروه Qin.

155
00:08:08,520 --> 00:08:11,160
به نظر می رسد همکاری آنهاست

156
00:08:11,520 --> 00:08:13,080
قرار است به پایان برسد.

157
00:08:15,160 --> 00:08:17,840
آن احمق هنوز با من رفتار می کند
به عنوان یک دوست خوب

158
00:08:19,920 --> 00:08:22,360
اگر کین نان نیمی از شما باهوش بود،
او شکست نمی خورد

159
00:08:24,040 --> 00:08:25,120
متعلق به من است،

160
00:08:25,480 --> 00:08:26,960
و در نهایت آن را پس خواهم گرفت.

161
00:08:29,040 --> 00:08:30,200
همچنین وقت شما و برادرتان است

162
00:08:30,560 --> 00:08:32,800
برای لذت بردن از ثروت و اشراف.

163
00:08:33,400 --> 00:08:34,280
همکاری خوبی داشته باشید

164
00:08:34,920 --> 00:08:36,000
همکاری خوبی داشته باشید

165
00:08:44,360 --> 00:08:44,920
این من هستم.

166
00:08:46,080 --> 00:08:47,240
آیا تمام مواد را آماده کرده اید

167
00:08:47,280 --> 00:08:48,280
از شما خواستم زودتر آماده شوید؟

168
00:08:51,200 --> 00:08:52,960
زمان ساخت گروه Qin فرا رسیده است

169
00:08:53,440 --> 00:08:55,480
مسائل مالی عمومی